E. Sipariş üzerine yayım sözleşmesi
E. Sipariş üzerine yayım sözleşmesi
Madde 501 - Bir veya birkaç kişi, yayımcının belirlediği plana göre bir eser meydana getirmeyi üstlenirlerse, sadece sözleşmeyle kararlaştırılan ücrete hak kazanırlar.
Bu durumda, sözleşme konusu mali haklar yayımcıya ait olur.
I-) 818 Sayılı Borçlar Kanunu:
(D) Naşirin Plânı Dairesinde Eser Telifi
Madde 385 - Bir veya müteaddit müellif, naşirin tâyin eylediği plân dairesinde bir eser telif eylemeği taahhüt ederlerse, ancak mukavele edilen bedele müstahak olurlar.
Bu takdirde telif hakkı naşire ait olur.
II-) Madde Gerekçesi:
Madde 501 - 818 sayılı Borçlar Kanununun 385 inci maddesini karşılamaktadır.
Tasarının iki fıkradan oluşan 501 inci maddesinde, yayımcının plânına göre eser meydana getirilmesinin sonuçları düzenlenmektedir.
818 sayılı Borçlar Kanununun 385 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan “D. Naşirin planı dairesinde eser telifi” şeklindeki ibare, Tasarıda “E. Yayımcının plânına göre eser meydana getirilmesi” şeklinde değiştirilmiştir.
Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanununa göre bir hüküm değişikliği yoktur.
III-) Adalet Komisyonu Değişiklik Gerekçesi:
Tasarının 501 inci maddesi, yayım sözleşmelerinin uygulama pratiğinde yerleşen esaslar çerçevesinde, başlığı “Sipariş üzerine yayım sözleşmesi” ve ikinci fıkrasında yer alan “telif hakkı” ibaresi ise “sözleşme konusu mali haklar” şeklinde değiştirilerek madde kabul edilmiştir.
IV-) Kaynak İsviçre Borçlar Kanunu:
1-) OR:
D. Bearbeitung eines Werkes nach Plan des Verlegers
Art. 393
1 Wenn einer oder mehrere Verfasser nach einem ihnen vom Verleger vorgelegten Plane die Bearbeitung eines Werkes übernehmen, so haben sie nur auf das bedungene Honorar Anspruch.
2 Das Urheberrecht am Werke steht dem Verleger zu.
2-) CO:
D. Oeuvre composée d’après le plan de l’éditeur
Art. 393
1 Lorsqu’un ou plusieurs auteurs s’engagent à composer un ouvrage d’après un plan que leur fournit l’éditeur, ils ne peuvent prétendre qu’aux honoraires convenus.
2 Le droit d’auteur appartient alors à l’éditeur.